Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlam posty z etykietą Pasternak B.

Wszak zło jeszcze nigdy nie przyczyniło się do stworzenia czegoś dobrego.

Borys Pasternak, Doktor Żywago Piękna powieść o niełatwych czasach. Rosja. Rewolucja, wojna, rewolucja, wojna. Dwie siły, które na zawsze zmieniły świat. Nie wszystkim przemiana przyniosła wyzwolenie, a wręcz przeciwnie. Nie sprostała wszystkim oczekiwaniom, a wręcz zawiodła niejednego rewolucjonistę, który chwycił za broń zarówno w 1905, jak i w 1917 roku. Czy właśnie takie żniwo chcieli zbierać ci, którzy pod wpływem wzniosłych haseł przystąpili do rewolucji? Wszak zło jeszcze nigdy nie przyczyniło się do stworzenia czegoś dobrego. Odwet? Odwet zawsze prowadzi do przelewu krwi i eskalacji wydarzeń, które nie powinny mieć miejsca. Dlaczego ludzie nie potrafią zrozumieć, że dobro płynie jedynie z innego dobra. Do takiego przekonania doszedł nasz tytułowy bohater, który kompletnie nie potrafił odnaleźć się w nowej rzeczywistości. I nie tylko dlatego, że ta rzeczywistość zmieniała się jak w kalejdoskopie. Jurija Żywago poznajemy jako małego chłopca, który w dość krótkim czasie...

Aktualnie czytam #85

Borys Pasternak, Doktor Żywago Piękna powieść o niełatwych czasach. Rosja. Wojna i rewolucja. Dwie siły, które na zawsze zmieniły świat. Nie wszystkim przemiana przyniosła wyzwolenie, a wręcz przeciwnie. Nie sprostała wszystkim oczekiwaniom, a wręcz zawiodła niejednego rewolucjonistę, który chwycił za broń w 1905 roku. Jest też o miłości. Można powiedzieć, że miłości jest w nadmiarze. Doktor Żywago w końcu będzie musiał dokonać wyboru. Proza przeplatana poezją. Poniżej jeden z kilku wierszy, który można znaleźć na końcu powieści (akurat ten wiersz przełożył Wiesław Karczewski). ŚWIT Znaczyłeś wszystko w moim losie. A potem wojna i ruina Na długo, długo w tym chaosie O tobie wszelki słuch zaginął. Aż głos twój, głos twój, który zamarł, Po latach znowu mnie poruszył. Czytałem nocą twój testament, Ożyłem jak z omdlenia duszy. Do ludzi spieszno mi, do tłumu, W ranne krzątania i zajęcia, I w tej gonitwie nierozumnej Rad bym ich zmusić do klęknięcia. I ...